[翻译]Ruby教程3——基础

基础

在这一章我们将覆盖Ruby语言的基本程序概念。我们展示一些非常基础的程序，使用到了变量、常量和基本的数据类型。从终端读取、写入内容；我们将会介绍变量的插值（interpolation）。

我们从一个非常简单的代码例子开始。

#!/usr/bin/ruby

puts “This is Ruby”

这个简单的脚本会在终端打印“This is Ruby”信息。

#!/usr/bin/ruby

这用于执行这个脚本的Ruby解释器的路径。

puts “This is Ruby”

puts是Ruby的关键字，用于将它的参数打印到终端上。在这个例子中它的参数是一个被双引号分隔的字符串。

$ ./first.rb

This is Ruby

以上是这个例子的输出结果。

---

我们可以从终端读取值。

#!/usr/bin/ruby

print “What is your name? “

name = gets
puts “Hello #{name}”

第二个程序将会从终端读取一个值并输出。

print “What is your name? “

print关键字是将参数打印到终端上。print与puts的不同在于print不同自动换行，而puts会自动换行。

name = gets

这里我们将从用户输入中读取值并将其保存在name变量中。gets是一个方法用于从终端读取一行内容。它是一个内置的方法。

puts “Hello #{name}”

在这行代码我们展示变量的插值。变量插值（Variable interpolation）是将字符串字面量中的变量替换成它真实的值。变量插值（interpolation）的其他说法是：变量置换和变量扩展。

$ ./name.rb

What is your name? Jan

Hello Jan

以上是第二个程序的输出结果。

---

Ruby代码可以从命令行运行。这个是借鉴至Perl的单行方式，小块代码执行小任务。

$ ruby -e “puts RUBY_VERSION”

2.0.0

-e参数告诉Ruby要执行的代码从命令行中给定，而不是Ruby代码文件。我们例子将在终端输出Ruby解释器的版本号。

译注：原文的作者使用的是ruby 1.9.3，而如今ruby最新版已经是2.0.0了。

---

Ruby解释器有一个-c选项用于检查代码的语法。如果启用了的话，代码将不会被执行。如果代码没有语法错误，那么将会打印“Syntax OK”。

#!/usr/bin/ruby

class Being end

m = Test.new

p m

以上例子中有一个语法错误。如果我们将class和end关键字放在同一行，那么我们就必须还要使用分号字符(;)。

$ ruby -c syntax_check.rb

syntax_check.rb:3: syntax error, unexpected keyword_end, expecting ‘<’ or ‘;’ or ‘\n’

syntax_check.rb:6: syntax error, unexpected $end, expecting keyword_end

发现了语法错误。如果我们在Being的后面加上分号，错误提示消息就会消失。

命令行参数

Ruby程序可以从命令行接收参数。当我们执行程序时参数接在程序名的后面。

#!/usr/bin/ruby

puts ARGV

接在文件名后面的有效命令行参数被Ruby程序保存在全局数组ARGV中。

这里我们将所有的命令行参数打印到终端上。

$ ./args.rb 1 2 3

1

2

3

我们提供了三个数字作为命令行参数，并且它们都打印到终端上了。

---

在下面的例子中我们将打印所有的参数还有脚本名。

#!/usr/bin/ruby

puts $0

puts $

$0是全局变量，包含被执行的脚本的名称。在Ruby中全局变量是以$字符开头。$是另一个全局变量。它与ARGV是相等的，包含了命令行的所有参数。

$ ./args2.rb Ruby Python Perl

./args2.rb

Ruby

Python

Perl

args2.rb脚本接收了三个参数。脚本名和这三个参数都打印到终端上了。

变量和常量

变量是保存数据的地址。变量包括名称和数据类型。数据类型表示了数据的不同类型。整数、字符串和浮点数都是数据类型。Ruby是一门动态语言，这意味着我们不需要（也不能）定义一个变量的确定类型。而是Ruby解释器在分配变量时决定它的数据类型。此外，在程序运行时一个变量还可以包含不同类型的不同值。这与Java、C或者Pascal之类的强类型语言不同。与变量不同，常量（应该）保持它的值。一旦初始化了就不能修改。然后在Ruby中是有可能修改常量的值，这种情况下会出现一个警告。

#!/usr/bin/ruby

city = “New York”

name = “Paul”; age = 35

nationality = “American”

puts city

puts name

puts age

puts nationality

city = “London”

puts city

在上面的例子中我们使用了四个变量。

city = “New York”

我们给city变量分配了一个字符串。这个变量是动态创建的。

name = “Paul”; age = 35

创建两个变量。我们可以将两条语句放在一行里。然后为了提高可读性应该每行一条语句。

puts city

puts name

puts age

puts nationality

将变量的值打印到终端。

city = “London”

给city变量分配新的值。

$ ./variables.rb

New York

Paul

35

American

London

这是以上例子的输出。

---

之前我们已经介绍过常量了，它一直都保存着一个值。但是不同于其他语言，Ruby没有对这个进行强制限制。

#!/usr/bin/ruby

WIDTH = 100

HEIGHT = 150

var = 40

puts var

var = 50

puts var

puts WIDTH

WIDTH = 110

puts WIDTH

在这个例子中定义了两个常量和一个变量。

WIDTH = 100

HEIGHT = 150

在Ruby中常量是以大写字母开头的。通常是将所有字母都大写。

var = 40

puts var

var = 50

定义并初始化一个变量。随后又给它分配了一个新的值，这是合法的。

WIDTH = 100

我们给常量分配了一个新的值。常量一旦创建就不应该改变，否则它就不意味着是一个常量。Ruby解释器将会给出一条警告。

$ ./constants.rb

40

50

100

./constants.rb:13: warning: already initialized constant WIDTH

110

以上是脚本的输出。

变量插值

变量插值（interpolation）是将字符串中的变量替换成它的值。变量插值的其他说法是：变量置换和变量扩展。

#!/usr/bin/ruby

age = 34

name = “William”

puts “#{name} is #{age} years old”

在Ruby中字符串是不可变的。我们不能修改一个已存在的字符串。变量插值是字符创建时进行的。

age = 34

name = “William”

定义两个变量。

puts “#{name} is #{age} years old”

字符串是被双引号所引起来。当我们将变量名放在#{和}字符之间时,这个变量会被它的值所篡改。

$ ./interpolation.rb

William is 34 years old

以上是这个例子的输出。

这一章覆盖了Ruby语言的一些基础。

---

原文地址： http://zetcode.com/lang/rubytutorial/basics/

翻译：龙昌 admin@longchangjin.cn

完整教程：https://github.com/wusuopu/Ruby-tutorial